ante up แปลว่า

คนอื่นเขาก้แพ้เหมือนคุณ แต่เขายังลุกขึ้นสู้นี่

Some people will lose a big hand like that and have the sack to ante up again.

หรือเราจะมาช่วยกันจัดการเรื่องนี้กัน?

Are we going to ante up and do something about it?

เอาล่ะหนุ่มๆ เล่นกันได้แล้ว

All right, gents, ante up.

สิ่งนั่นก็คือ เมื่อยัยนั่นได้สิ่งที่เธอต้องการ เธอก็โกหก และไม่ยอมปล่อยฉัน

The thing is, when the time comes for her to ante up, bitch lies, leaving me betwixt, between and ready to pop.

อยากมีชีวิตปกติสุขก็ต้องยอมจ่าย... ถ้าขี้เหนียวก็ได้ขอรัฐบาลกิน ทั้งหน้าหนาวเเน่

Gonna stay alive and ante up, gonna play it cheap and be on welfare the whole winter.